Les contes d’Asie regroupent aussi bien les contes chinois et japonais que tibétains, mongols, thaïlandais, vietnamiens… Nourris de cultures riches et diverses, ils donnent un aperçu de l’Asie et de ses légendes : avancer dans des montagnes sacrées, visiter un palais indien, découvrir un philosophe chinois ou un samouraï japonais… Cependant, vous serez peut-être surpris(e) par la similitude de certaines histoires avec des contes de votre enfance !
Les contes asiatiques sont, tout comme leurs homologues européens, de courtes histoires, de forme relativement simple, permettant de s’interroger sur une morale ou sur une leçon de vie. La plupart des contes asiatiques sont également de tradition orale, même si les circonstances de la narration du conte et les moyens employés varient.
De nombreuses histoires sont universelles, et malgré les différences culturelles certaines valeurs se retrouvent dans de nombreux pays : par exemple, l’importance de la gentillesse et de l’humanité, de l’intelligence face à la force brute, ou encore de la persévérance. Par exemple, un motif que l’on retrouve souvent dans les contes est celui du personnage principal rendant service à quelqu’un d’apparemment plus faible que lui… mais qui se révèle d’une grande aide à la fin de l’histoire, face à d’autres dangers ! On le retrouve dans différents contes asiatiques comme La fourmi reconnaissante, conte classique à découvrir dans le recueil La langue des oiseaux sur Storyplay’r, ou encore dans Le fil de l’araignée, un des contes japonais les plus célèbres, où un terrible brigand épargne une araignée… qui tissera un fil pour lui permettre de s’échapper de l’Enfer ! Cette structure narrative et cette morale sont tout aussi classiques dans les contes européens : par exemple Le Lion et le Rat de Jean de la Fontaine, où le rat apparemment petit et insignifiant ronge les filets où était pris le lion. On a souvent besoin d'un plus petit que soi !
Les contes d’Asie regroupent aussi bien les contes chinois et japonais que tibétains, mongols, thaïlandais, vietnamiens… Nourris de cultures riches et diverses, ils donnent un aperçu de l’Asie et de ses légendes : avancer dans des montagnes sacrées, visiter un palais indien, découvrir un philosophe chinois ou un samouraï japonais… Cependant, vous serez peut-être surpris(e) par la similitude de certaines histoires avec des contes de votre enfance !
Les contes asiatiques sont, tout comme leurs homologues européens, de courtes histoires, de forme relativement simple, permettant de s’interroger sur une morale ou sur une leçon de vie. La plupart des contes asiatiques sont également de tradition orale, même si les circonstances de la narration du conte et les moyens employés varient.
De nombreuses histoires sont universelles, et malgré les différences culturelles certaines valeurs se retrouvent dans de nombreux pays : par exemple, l’importance de la gentillesse et de l’humanité, de l’intelligence face à la force brute, ou encore de la persévérance. Par exemple, un motif que l’on retrouve souvent dans les contes est celui du personnage principal rendant service à quelqu’un d’apparemment plus faible que lui… mais qui se révèle d’une grande aide à la fin de l’histoire, face à d’autres dangers ! On le retrouve dans différents contes asiatiques comme La fourmi reconnaissante, conte classique à découvrir dans le recueil La langue des oiseaux sur Storyplay’r, ou encore dans Le fil de l’araignée, un des contes japonais les plus célèbres, où un terrible brigand épargne une araignée… qui tissera un fil pour lui permettre de s’échapper de l’Enfer ! Cette structure narrative et cette morale sont tout aussi classiques dans les contes européens : par exemple Le Lion et le Rat de Jean de la Fontaine, où le rat apparemment petit et insignifiant ronge les filets où était pris le lion. On a souvent besoin d'un plus petit que soi !