C’est le jour de la visite médicale à l’école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.

Le texte est en français et en anglais.

Nos deux amis, Oscar et Zoé, reviennent voir Aristote l’orang-outan savant, afin qu’il leur dévoile les mystères du sommeil et le fonctionnement des rêves.

Johnny, le lapin détective, découvre, un soir, le secret de Max le coucou. En effet, Max est amoureux. Il dissimule dans son horloge une Madame Coucou et leurs petits. Mais le fermier sera-t-il prêt à accepter ces clandestins?

Le texte est en français et en anglais.

C'est l'hiver. Toutes les couleurs de la forêt se sont évanouies et ont laissé place au froid et au silence. Il n'est plus question de pointer le museau dehors ! En cette saison au Japon, le tanuki dort profondément, bien au chaud dans son terrier... et n'en bouge plus jusqu'au retour du printemps ! Mais cet hiver, une étrange sensation vient lui tenailler l'estomac…