Todor, enfant Kosovar, va subir les horreurs d’une guerre dont il ne comprend pas les raisons. Sa famille décimée, il s’enfuit vers Mitrovica, à la recherche de son grand frère Milan. Au cours de ce périple, il vivra la richesse de rencontres mais aussi la difficile réalité des camps de réfugiés. Cependant, l’enfant cultivera toujours l’espoir et la volonté de retrouver son pays et ses racines. Comme le papillon blanc, Todor prendra-t-il son envol ?

Elle et lui s’aiment incroyablement. Parfois, ils ne se comprennent pas. Et pourtant…

« Un bon coup de balai... » c’est ce que Malba entendait de la part des passants qui passaient devant lui d’un air méprisant. Jusqu’à ce qu’il tombe sur un vrai balai qui allait l’aider à tracer son chemin...

Quand j'étais petite, à l'école, si on voulait me faire pleurer, on me traitait de "négresse". Alors ça ne manquait pas, je fondais en larmes...

C'est cette histoire-là, l'histoire vraie de sa vraie vie, que Jo Hoestlandt adore entendre raconter par sa maman.