Je m’appelle Gudule. Un jour, à la piscine, j’ai remarqué que le ventre de Maman était tout rond. Un peu comme si elle avait avalé un petit ballon. Le soir même, mes parents m’ont annoncé qu’on allait avoir un bébé… Mais « on » c’est qui ? C’est moi aussi ? Je n’ai jamais dit que je voulais un bébé, moi ! J’aimerais tant faire comprendre à Maman et à Papa que leur meilleur bébé, c’est moi…

Ce livre est aussi disponible en anglais : A baby for Gudule.

My name is Gudule And I have experienced something extraordinary. I had a baby. A real one! He is my little brother, his name is Gaston. When I knew he was going to be born, I was a little scared. But in my heart, I knew that this baby would make me happy. I was going to feed him, raise him. But when he came home, he was just sleeping. Until the day he woke up. Then our life changed!

This book is also available in French: Bébé attaque Gudule.

Je m’appelle Gudule. L’autre jour, Maman a décidé qu’il était temps pour mon petit frère Gaston d’être propre. Elle lui a acheté un lot de sept culottes. Elle l’a assis sur le pot et elle lui a roucoulé : « Pipi dans le pot, d’accord, mon Bébé Trésor ! » A la fin de la journée, le pot de Bébé-Trésor était toujours aussi vide et toutes les culottes trempées… C’est alors que j’ai décidé de donner à Gaston une deuxième chance.

Je m’appelle Gudule Et j’ai vécu quelque chose d’extraordinaire. J’ai eu un bébé. Un vrai ! C’est mon petit frère, il s’appelle Gaston. Quand j’ai su qu’il allait naître, j’ai eu un peu peur. Mais au fond de mon cœur, je savais que ce bébé ferait mon bonheur. J’allais le nourrir, faire son éducation. Mais quand il est arrivé à la maison, il ne faisait que dormir. Jusqu’au jour où il s’est réveillé. Alors là, notre vie a changé !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Baby attacks Gudule.