Following a bike accident, Inès, 13 years old, is in a wheelchair. Her dreams of horsewoman are gone, but not her passion for horses. During spring break, her parents invited Parisian friends: a couple and their son Sébastien, a sullen boy who hates the countryside. From the beginning, the relationship is tense between the two very different teens. Annoyed, the young girl takes refuge in the secret, helping her overcome her handicap, soon discovered by the boy.