Tout en haut et tout en bas de la Terre, il existe un monde à part où règne un froid glacial ! Le paysage est tout blanc la majeure partie de l'année. Ce sont les pôles.

Mais attention à ne pas les confondre : dans le Grand Nord, avec la fonte des neiges au printemps, la nature reprend des couleurs.

Au pôle Sud, seul le manchot est assez équipé pour faire face à l'hiver austral. Les autres animaux préfèrent vivre sous l'eau. Il fait tout aussi froid, mais il y a plus de compagnie.

Chaque matin, le soleil se lève sur le jardin. Et chaque soir, il disparaît de l’autre côté. Certains animaux vont se coucher, d’autres se réveillent dès l’arrivée de l’obscurité. Pour Dame ver luisant, c’est l’heure d’illuminer son ventre et d’attirer Monsieur. Pour la chouette, le sanglier, le hérisson ou encore la chauve-souris, le noir est propice à la chasse…

Alors, éteignons nos lumières et écoutons la nuit nous livrer ses secrets !

Dans les prairies ou aux abords des rivières, dans les arbres ou sous terre, les animaux font leur nid. La taupe est gourmande, alors elle remplit son garde-manger de vers de terre pour assouvir ses fringales à tout moment. Le blaireau, lui, creuse une nouvelle sortie pour accéder à sa ribambelle de toilettes extérieures. Hors de question de souiller son terrier ! Quant à l'incroyable castor, il étanchéifie sa hutte avec des branches de bouleau qu'il a rongées plus tôt dans la matinée. Que ce soit pour se protéger du danger ou pour préparer un précieux cocon et accueillir leurs petits, les animaux sont d'incroyables architectes!

Dans la rosée automnale, des petits chapeaux sortent du sol... ce sont les champignons ! Mais sous ces drôles de petits parapluies se cache un extraordinaire et parfois gigantesque entrelacs de fines racines : le mycélium, le véritable corps du champignon ! Lorsqu'un champignon est cueilli, le mycélium continue à s'étendre et bientôt, d'autres fungi repousseront. Et heureusement, parce que nous ne sommes pas les seuls à les adorer ! Les animaux aussi s'en régalent. Mais attention, tous les champignons ne sont pas bons à manger ! Croûtes bleu vif, petits ronds ou en forme d'étoile de mer... odeur de savon, ou de bonbon... entre toutes ces variétés, il y a de quoi se tromper !