Extrait du livre Caillou learns to recycle

It was snack time at day care. Caillou and Leo were cleaning up when they noticed a new bin in the corner. "What's that for? And what are those pictures?" Leo wondered. "I don't know. Let's ask Ms. Martin," Caillou suggested.

---

"Ms. Martin, is that a new garbage can?" Leo asked. "No, it's a recycling bin," she replied. "What's recycling?" Caillou asked. "I'm glad you asked, Caillou. That's the theme for today. Let's all sit down so we can talk about recycling."

---

"When we're finished with something and we throw it in the garbage can, where does it go?" "To a big stinky pile of garbage," Leo exclaimed. "That's right. And that garbage never gets used again."

---

"Recycling means using something more than once. When we put a bottle into the recycling bin, it goes to a factory where it's made into a brand-new bottle." "So it gets used again," Caillou said. "Yes," Ms. Martin said. "And again . . . and again." "And again!" everyone joined in. "Now I have something amazing to show you!" Ms. Martin said and left the room.

---