Extrait du livre Amchiche
Amchiche écrit par Syna Awel et illustré par Émilie Camatte, aux éditions du Jasmin
Amchiche, le petit chat d’Aourir
Amchiche est un petit chat d’Aourir, un village de Kabylie. Il habite avec une vieille dame, la tamgharth*, qui vit seule. Elle a perdu sa famille pendant la guerre et a une peur terrible des autres. Toujours inquiète, elle interdit à Amchiche de sortir de la maison. « C’est pour te protéger des autres, et de toi-même ». * tamgharth : vieille dame.
De la terrasse de la maison aux mille paliers, Amchiche contemple Aourir et ses habitants. Il admire les montagnes du Djurdjura. Le petit chat aimerait tant sortir, il s’imagine vivre parmi les villageois. Mais la tamgharth serait très inquiète.
Tous les jours, Amchiche fait une longue sieste. Il est réveillé par l’appel du muezzin* pour la prière de l’‘asr*. C’est le moment préféré du chat, celui où les enfants sortent de l’école. * muezzin : personne qui appelle les musulmans à la prière. * ‘asr : troisième des cinq prières quotidiennes du musulman ; elle a lieu au milieu de l’après-midi.
