Extrait du livre Illettrée littéraire
Illettrée littéraire écrit par Pierre SOLETTI et illustré par Emma Morison Aux Éditions du Pourquoi pas
Illettrée littéraire
Quand je vois mon nom sur une couverture de livre je pense à tous ceux qui m’ont précédé et à ceux qui viendront compléter le grand livre à la suite sans forcément en écrire Écrire était ma façon de poser mon accent comme tu posais le tien Mamé
ton accent à enrhumer n’importe quel frileux de vivre Je me souviens de mon enfance passée près du poêle à mazout hiver comme été — sauf que lors des beaux jours il ne marchait pas — C’est là que tu m’incitais à faire mes devoirs que tu dictais mes corrigés corrigeais mes dictées et ce n’était jamais triste... Même si je voyais bien que quelque chose clochait pour rien au monde j’aurais empêché ces moments privilégiés avec toi Évidemment je me suis rendu compte assez vite que tu n’étais pas fortiche en orthographe et que tu inventais des fautes jusque-là inédites dans toute l’histoire de l’orthographe et de la grammaire Mais j’aimais bien J’ai su plus tard le nom de cette maladie qui te rendait si particulière et joyeuse à mes yeux tu étais ce qu’on appelle une « illettrée » ce qui a renforcé encore plus mon admiration pour toi C’est à ce moment-là aussi que j’ai compris qu’aux administrations où je t’accompagnais enfant ils se trompaient quand ils te fabriquaient de la peine en disant tout haut que tu étais analphabète
