Extrait du livre Le Rat de ville et le Rat des champs
Le Rat de ville et le Rat des champs
une fable d’Ésope revisitée par Ayako Kubo
aux éditions Lirabelle
Le rat de ville et le rat des champs étaient de bons amis. Un jour, le rat des champs invita le rat de ville à venir lui rendre visite. Le rat de ville n’apprécia guère la maison de son ami, si modeste et trop isolée.
Le rat des champs lui souhaita la bienvenue et l’invita à partager son garde-manger : pommettes, noisettes et glands. Il était pauvre et c’était là tout ce qu’il pouvait lui offrir. Le rat de ville remercia poliment mais il goûta les baies du bout des dents.
“Mon pauvre ami, quelle misère ! À la ville, nous festoyons ! Venez, vous serez mon invité !”
Le rat des champs se rendit à la ville.
Le rat de ville avait dit vrai : le garde-manger regorgeait de nourriture. Haricots, figues, fromage, gâteaux, farine et sucres d’orge aussi.
“Quel luxe ! Quelle abondance !” Le rat des champs était admiratif.
“Vivre à la campagne est terriblement ennuyeux, j’en suis convaincu !” dit-il, envieux.