>   Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !
Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !

Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !

3-5 ans - 20 pages, 193 mots | 9 minutes de lecture
© ABC Melody, 2014, pour la 1ère édition - tous droits réservés

Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !

3-5 ans - 9 minutes

Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !

Issus de la série Kiwi diffusée sur France 5 dans l’émission Zouzous, ces deux drôles d’oiseaux prennent les tout-petits par la main pour une découverte ludique de l’anglais. Au fil de leurs aventures, l’enfant apprend en douceur ses premiers mots d’anglais. En bonus, la chanson des kiwis et sa version instrumentale.

"Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Dans la même collection : Voir plus
Autres livres écrits par Isabelle Duval : Voir plus
Autres livres illustrés par Isabelle Duval : Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par l'éditeur

publisher narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Twiki et Twini Joyeux Anniversaire !

Twiki et Twini Joyeux Anniversaire ! d'Isabelle Duval aux éditions ABC Melody


Twiki et Twini Joyeux anniversaire !
But... where is Twini? Mais oui, où est passé Twini ? Twiki a préparé quelque chose... Oh ! Quelles jolies décorations !
Ah ! Voici Twini.
Oh! It's Twini's birthday! Joyeux anniversaire, Twini !
Birthday Anniversaire
Tu danses vraiment bien, Twini !
My poor ears ! Oh la la ! Il danse bien mais qu'est-ce qu'il chante faux ! Twini chante si mal qu'il se met à pleuvoir. Here comes the rain! Et oui, voilà la pluie !
Rain Pluie
Tu ne chantes plus, Twini ? That's great, much better! Quel minuscule parapluie ! That umbrella is too small!
Le parapluie est trop petit pour deux. Twiki n'a pas envie de partager. Mais soudain, il éternue très fort... Atchoum ! Here comes the sun! Voilà le soleil !
Sun Soleil
Oh ! Le beau gâteau d'anniversaire ! What a lovely birthday cake!
Mais... il manque quelque chose sur ce gâteau ! That's true! Of course, a candle! Bien sûr, une bougie !
Candle Bougie