C’est le jour de la visite médicale à l’école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle.

Le texte est en français et en anglais.

Caillou just can't get rid of the hiccups. Daddy, the all-time hiccup cure champion, is there to help.

Caillou is scared of Theo, a boy who uses his strength to get what he wants.

This book is also available in French: Caillou a peur de Théo.

Caillou goes to day care and learns to socialize.

This book is also available in French: Caillou, la garderie.

Lorsqu'il n'a pas école, Charly adore faire les courses avec Maman. Ce qu'il aime plus que tout, c'est mettre ce qu'il veut dans le caddie et surtout, sans demander l'avis de Maman, absorbée par sa propre liste. C'est à la caisse que tous les comptes se règlent.

Le texte est en français et en anglais.

Why Do Feet Get So Stinky? Come along and explore the human body and have fun learning about what an amazing creation it is!

Caillou is at day care playing dinosaurs with his friends, when their caregiver tells them something very important: a new sickness is going around. Caillou learns that the best way to protect himself from the virus is to stay at home and wash his hands a lot. With a little help from technology, he stays in touch with Grandma and his friends.

Caillou finds nothing to wear in his dresser drawer, but Daddy comes up with a fun solution.

Caillou est un grand garçon maintenant. Quand sa sœur Rosie va au lit, il peut rester avant Maman et Papa. Mais, quand les jeux et histoires sont finis, quand ses parents sortent de sa chambre et ferment la porte, Caillou se sent très vulnérable tout seul dans le noir.

Ce livre existe également en français : Caillou - Bonne nuit.

Pierre déménage avec ses parents pour une maison plus grande avec un jardin. Tous les meubles sont chargés dans le camion. Il ne reste plus qu’à partir. Un dernier petit tour dans la maison pour voir si on n’a rien oublié. Mais, où est Pipite, le petit chat de Pierre ? Coincé quelque part, enfermé dans une pièce ? Le camion attend devant la maison. Pierre ne peut pas s’en aller sans son chat.

Le texte est en français et en anglais.

One day, when Emily grows up, she wants to be a famous singer.