Pas besoin d'aller à l'autre bout du monde pour réaliser un voyage extraordinaire ! Ciao part à la découverte de la campagne et de ses trésors cachés. Il ne va pas tarder à se faire de nouveaux amis ! 

C’est l’automne : la nature change et s’habille d’or et de roux. Mais que fait Ciao dans les bois ? Il s’est complètement perdu…

Heureusement, il va bientôt rencontrer des amis extraordinaires qui vont l’aider à retrouver son chemin !

Oups, le ruban s'est envolé ! Ni une ni deux, Ciao essaye de le rattraper mais il y a du monde à la rivière et le voilà perdu de vue. Peut-être est-il parmi les têtards dans la forêt d'algues ? Ou bien pris dans les branches du saule pleureur ? Dans ce cas, le martin-pêcheur perché en hauteur l'a sûrement vu passer. C'est l'occasion de se faire un nouvel ami !