Bibliothèque

Aide

Blog

Travel

Let’s go exploring! Travel the world with our adventurous characters. Go from Europe to Australia, through Africa, from the North Pole to Brazil. Get ready for some wonderful adventures with Charlie and many other characters all around the world!

Illustration : Loïc Méhée - Cat and Mouse go around the world!

Travel

Tous les livres de la thématique Travel and adventure sont disponibles sur Storyplay’r à la lecture en version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour ces histoires une aide à la lecture et une version adaptée aux enfants dyslexiques.

Travel abroad Travel and adventure

Travel abroad

Hello, I am Charlie ! from London

In Hello, I am Charlie from London, discover London with Charlie, an eight-year-old English boy. Meet his family and friends, visit his school and his city with Big Ben, double-decker buses, Buckingham Palace...

8 min

9-12 ans

Hello, I am Charlie ! from London

9-12 ans

- 8 min

…

Charlie and the Queen's hat

Charlie and his class are invited to the Queen's garden party. Everyone dresses up and a bus takes them to Buckingham Palace. The Queen nally arrives, but the wind blows her hat away! A crazy search begins...

Charlie et sa classe sont invités à la Garden Party de la Reine ! Chacun soigne sa tenue et la classe est accueillie avec les honneurs. Mais à cause d’une bourrasque de vent, le chapeau de la Reine s’envole, quelle catastrophe ! La course au chapeau commence…

9 min

9-12 ans

Charlie and the Queen's hat

9-12 ans

- 9 min

…

Hello, I am Fiona ! from Scotland

In Hello, I am Fiona from Scotland, discover Edinburgh and Scotland with Fiona, an eight-year-old Scottish girl. Meet his family and friends, visit his school and his city: Scottish music and dance, the Highlands Games and Nessie, the lovable monster of Loch Ness...

8 min

9-12 ans

Hello, I am Fiona ! from Scotland

9-12 ans

- 8 min

…

Hello, I am Lily ! from New York City

In Hello, I am Lily from New York City, discover New York with Lily, an eight-year-old American girl. Meet her family and friends, visit her school and her city: the Statue of Liberty, Central Park, and the Museum of Modern Art.

8 min

9-12 ans

Hello, I am Lily ! from New York City

Travel and adventure

Charlie and the Queen's hat

9 min

9-12 ans

Charlie and the Queen's hat

9-12 ans

- 9 min

…

Charlie and the dinosaurs

Sam the dog digs up an enormous bone in Charlie's garden. That night, Charlie dreams that he falls down a tunnel with Stella. They end up in the centre of London... full of dinosaurs!

Une nuit, Charlie fait un rêve étrange : sur le chemin de l’école avec sa copine Stella, il tombe dans un long tunnel ! Les deux écoliers retrouvent dans le centre de Londres désert. Soudain arrivent des dinosaures qui envahissent la ville…

9 min

9-12 ans

Charlie and the dinosaurs

Sam the dog digs up an enormous bone in Charlie's garden. That night, Charlie dreams that he falls down a tunnel with Stella. They end up in the centre of London... full of dinosaurs!

9-12 ans

- 9 min

…

Cat and Mouse go to space !

Cat and Mouse vont partir dans l’espace pour une mission très spéciale. Au cours de l’aventure, ils apprendront le nom des planètes et des étoiles en anglais. Mais lorsque la fusée tombera en panne, il faudra trouver une solution… Un atterrissage sur la planète Mars s’impose alors et une rencontre inattendue avec les Martiens attend nos deux amis.

8 min

6-8 ans

Cat and Mouse go to space !

6-8 ans

- 8 min

…

Charlie and the Birthday Party

For Charlie's birthday, a double-decker bus picks up all his friends in fancy dress for a festive ride through London. Everyone is there: Peter Pan, James Bond, Harry Potter and the Queen of England! The party starts on the open roof of the bus but the clouds are threatening. When they get off to take shelter, the children realise that Charlie's presents have disappeared...

Pour l’anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses copains déguisés pour une balade festive dans Londres. Tout le monde est là : Peter Pan, James Bond, Harry Potter et la reine d’Angleterre ! La fête commence sur le toit ouvert du bus mais les nuages menacent. En descendant pour s’abriter, les enfants s’aperçoivent que les cadeaux de Charlie ont disparu…

9 min

9-12 ans

Charlie and the Birthday Party

Engagement n°5 : Encourager la tradition orale et la lecture comme moyen de partage

Pour les très jeunes enfants, lire c'est se faire raconter une histoire. C'est en partant de ce constat que les équipes de Storyplay'r ont placé le partage au centre des usages proposés : enregistrement et partage des narrations, atelier de lectures, lectures avec projection, lectures en ligne partagées...

Cette idée de partage est au cœur du partenariat que Storyplay'r a mis en place avec l'Association Lire et faire lire, la Ligue de l'Enseignement et l'Union Nationale des Associations Familiales. Storyplay'r aide les bénévoles de Lire et Faire Lire à partager leur plaisir de la lecture en leur permettant de s'enregistrer et de partager leur narration avec les enfants des écoles primaires et autres structures éducatives (centres de loisirs, crèches, bibliothèques).

En vous abonnant à Storyplay'r, vous nous permettez aussi de faire vivre ce partenariat et la belle mission que nous partageons avec Lire et Faire Lire.

Découvrir tous nos engagements