Extrait du livre Chapitre 3 - De la pêche miraculeuse que Renart fit croire à Ysengrin
Chapitre 3 - De la pêche miraculeuse que Renart fit croire à Ysengrin Le Roman de Renart Illustré par Jonathan Bousmar Alzabane éditions
Chapitre 3 - De la pêche miraculeuse que Renart fit croire à Ysengrin
Maintenant que je vous ai appris de quoi était capable ce fieffé Renart, écoutez cette autre farce qu'il joua, et toujours à son compère Ysengrin. Cette aventure se déroula une nuit, un peu avant Noël, quand on met les jambons dans le sel. Cette nuit-là, le ciel est clair et étoilé. Mais il fait un froid si vif que le vivier où Ysengrin veut pêcher, est gelé. On pourrait y danser. Il n'y a qu'une ouverture que les paysans ont laissé pour y mener leur bétail, chaque soir, afin que leurs bêtes y boivent. Ils y ont placé un seau. Ysengrin est affamé et fort marri. Là, arrive Renart, à toute allure. Il appelle son compère et montre le seau : - Mon oncle, fait-il, venez par ici ! Il y a là dessous, du bon du poisson, et en abondance ! Et c'est avec cet engin que nous autres, nous pêchons les anguilles et d'autres poissons, bien bons et bien beaux... En ces temps de froidure et de disette, Ysengrin ne dit pas non à l'idée de faire enfin bombance... Il rêve déjà d'une bonne grillade. - Cher neveu, répond Ysengrin, prends ce seau, et attache-le bien fort à ma queue !
Renart brise la glace et arrache le seau. Il l'attache solidement à la queue d'Ysengrin. Puis, il le replonge dans l'eau. Ysengrin se cramponne solidement sur ses pattes arrière et plante ses griffes dans la glace, afin de ne pas glisser. Alors Renart dit : - Mon oncle, maintenant, il ne vous reste plus qu'à demeurer immobile. Ainsi, sans les effrayer, vous ferez venir les poissons... Par le poids du seau qui s'alourdira, vous les sentirez affluer... Renart s'en va se cacher près d'un buisson, le museau entre les pattes, de façon à observer ce que fera Ysengrin. Et Ysengrin reste sur la glace. Il attend, le seau plongé dans l'eau, plein de glaçons. Une heure passe, puis deux, puis trois. Et par l'effet du froid, l'eau ne tarde pas à geler et à enserrer le seau qui est attaché à la queue d'Ysengrin.
