In Hello, I am Charlie from London, discover London with Charlie, an eight-year-old English boy. Meet his family and friends, visit his school and his city with Big Ben, double-decker buses, Buckingham Palace...

Charlie and his class are invited to the Queen's garden party. Everyone dresses up and a bus takes them to Buckingham Palace. The Queen nally arrives, but the wind blows her hat away! A crazy search begins...

Charlie et sa classe sont invités à la Garden Party de la Reine ! Chacun soigne sa tenue et la classe est accueillie avec les honneurs. Mais à cause d’une bourrasque de vent, le chapeau de la Reine s’envole, quelle catastrophe ! La course au chapeau commence…

In Hello, I am Fiona from Scotland, discover Edinburgh and Scotland with Fiona, an eight-year-old Scottish girl. Meet his family and friends, visit his school and his city: Scottish music and dance, the Highlands Games and Nessie, the lovable monster of Loch Ness...

In Hello, I am Lily from New York City, discover New York with Lily, an eight-year-old American girl. Meet her family and friends, visit her school and her city: the Statue of Liberty, Central Park, and the Museum of Modern Art.

Sam the dog digs up an enormous bone in Charlie's garden. That night, Charlie dreams that he falls down a tunnel with Stella. They end up in the centre of London... full of dinosaurs!

Une nuit, Charlie fait un rêve étrange : sur le chemin de l’école avec sa copine Stella, il tombe dans un long tunnel ! Les deux écoliers retrouvent dans le centre de Londres désert. Soudain arrivent des dinosaures qui envahissent la ville…

At the Luxembourg Gardens in Paris, the ponies are getting bored. It snowed overnight and the park is almost empty. At last, a little girl appears and befriends one of them… It’s the beginning of a tender friendship and a wonderful journey through Paris, a city of many hidden treasures. The friendly pony happens to be an excellent and well-read guide who will delight children.

This book is also available in French: Mon poney de Paris.

For Charlie's birthday, a double-decker bus picks up all his friends in fancy dress for a festive ride through London. Everyone is there: Peter Pan, James Bond, Harry Potter and the Queen of England! The party starts on the open roof of the bus but the clouds are threatening. When they get off to take shelter, the children realise that Charlie's presents have disappeared...

Pour l’anniversaire de Charlie, un autobus à impériale va chercher tous ses copains déguisés pour une balade festive dans Londres. Tout le monde est là : Peter Pan, James Bond, Harry Potter et la reine d’Angleterre ! La fête commence sur le toit ouvert du bus mais les nuages menacent. En descendant pour s’abriter, les enfants s’aperçoivent que les cadeaux de Charlie ont disparu…

Charlie and his class go on a school excursion to the Monument to learn about the Great Fire of London. Charlie and his friend Pierre open a door and travel back in time to 1666...

Charlie et sa classe sont en excursion scolaire à Monument, lieu dédié au grand incendie de Londres de 1666. Poussés par la curiosité, Charlie et son copain Pierre ouvrent une porte et sont projetés 4 siècles en arrière, au beau milieu de la ville en flammes !

In Hello, I'm Max from Sydney, a seven-year-old Australian boy takes us on a tour of Sydney. You will meet his family and friends, visit his school and his city: the Opera House, Sydney Bay, the beaches and the bush.

Marie de Paris is a French girl who takes us on a tour of her city and introduces us to her little world in a playful and original way: her house, her family, her friends, her school, the boat-flies, Montmartre, the garden of Luxembourg...

This book is also available in French: Marie de Paris.

Il est 7 heures. Le jour se lève à New York, la ville qui ne dort jamais… Ainsi débute un voyage bilingue pas comme les autres sur les routes du rêve américain. Des premières heures du jour à minuit, de Manhattan à San Francisco, laissez-vous entraîner sur les routes de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui. Revivez l’aventure des États-Unis à travers ses habitants hauts en couleur, ses paysages grandioses et ses grands événements historiques. Sans oublier le base-ball, le jazz, Michael Jackson, les fast-food et les stars hollywoodiennes !

Le texte est en français et en anglais.

Charlie and his class are travelling to Cornwall. They enjoy playing on the beach, bike rides, eating local specialties... But pixies decide to join in. They play tricks on the children and lead Charlie to a mysterious cave...

Cap sur les Cornouailles pour la classe de Miss Todd ! Balades sur la plage ou à vélo, pause dans un salon de thé sont au programme dans cette région pleine de surprises. En effet, des pixies, ces petits lutins farceurs qui aiment jouer des tours aux enfants, se joignent bientôt au voyage… Cette fois, ils pourraient bien conduire Charlie vers un trésor inattendu !

Twenty years have passed since The Bacon Brothers’ worldwide success. Each member of the legendary rock band is now leading a quiet life in separate locations… until the day one of their old songs reappears on the Internet. Wolfie, their agent, decides to get the band back together on the road. Destination: the USA for a fantastic tour! From New York to the Grand Canyon, via Nashville and San Francisco, follow the Bacon Brothers on this fun trip full of surprises!

This book is also available in French: Les Bacon Brothers.

Discover the 100 first vehicles and things that go: train, electric car, truck, airplane...

It's Christmas. Charlie goes shopping with his friends James and Stella. They go to Hamleys, the great London toy shop. As they play video games, they fall asleep. The shop closes...

C’est bientôt Noël ! Charlie et ses amis James et Stella vont à Hamleys, le célèbre magasin de jouets londonien. À la fermeture, nos amis se retrouvent enfermés dans l’obscurité. C’est alors que des cambrioleurs font irruption dans le magasin…

Marie takes us to visit the beautiful regions of France: Alsace, Provence, Brittany, Camargue, Auvergne, Normandy ... Let's discover beautiful landscapes and taste the local specialties !

This book is also available in French: Marie voyage en France.

Today is Sports Day. Charlie's school organises a big competition: the winning team will get tickets to the Wimbledon nal. Will Charlie, Tommy and their team win the 1st prize?

La Journée des Sports se prépare à l’école de Charlie. Pendant toute une journée, les écoles anglaises se consacrent au sport. Cette année, à l’école de Charlie, l’équipe gagnante se verra offrir des billets pour le célèbre tournoi de Wimbledon ! L’équipe de Charlie pourra-t-elle relever le défi ?

Charlie and his friends go on a school trip to Scotland. They discover haunted castles, Scottish culture... But Charlie has got one thing in mind: he wants to meet the Loch Ness monster!

Charlie et sa classe partent en voyage scolaire en Écosse. Visites de châteaux hantés et découverte de la culture écossaise sont au programme, mais Charlie a une idée fixe : il veut rencontrer le monstre du Loch Ness !

Today’s a big day for Jules : it’s his first day of school ! Things don’t get off to a good start – he arrives late. But that’s just the beginning… Imagine his amazement when he walks in and sees that… all his classmates are animals !

This book is also available in French: Au secours la rentrée !

There's a photo competition in London. Charlie and Abdul are good photographers. They go to Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge to take fantastic photos. Who will be the winner?

Un concours de photos est organisé à Londres. Charlie et son copain Abdul y participent et nous font découvrir Big Ben, Buckingham Palace et Tower Bridge. Qui sera le vainqueur ?

Avec Felix aus Berlin, version allemande simplifiée de Felix de Berlin, découvrons la vie quotidienne d’un petit Berlinois de huit ans qui nous présente sa capitale, sa famille, son quartier, son école, le parc du Tiergarten, l’East Side Gallery…

Ce livre est aussi disponible en français : Felix de Berlin.

Charlie and his friend James fly to New York to meet Lily, Charlie's pen pal. Lily has played a trick on our two friends by giving them a funny surprise when they arrive at the family home. Charlie and James have forgotten that it's Halloween... Monsters, witches and ghosts are out!

Charlie et son copain James s’envolent pour New York où ils vont rencontrer Lily, la correspondante de Charlie. Lily a joué un tour à nos deux amis en leur réservant une drôle de surprise à leur arrivée dans la maison familiale. Charlie et James ont oublié que c’est la fête d’Halloween... Les monstres, les sorcières et les fantômes sont de sortie !

It's vacation time! Charlie and Stella go to Australia. Hosted by Max, Stella's Australian cousin, they discover surfing, camping and aboriginal culture. They go on an adventure in the bush where they meet wild animals, including a baby kangaroo who needs their help. A new mission for our young friends!

C’est les vacances ! Charlie et Stella partent en Australie. Accueillis par Max, le cousin australien de Stella, ils découvrent le surf, le camping et la culture aborigène. Ils partent à l’aventure dans le bush où ils rencontrent des animaux sauvages, dont un bébé kangourou qui a bien besoin de leur aide. Une nouvelle mission pour nos jeunes amis !

Let's go to the vast snowy expanses with Noah, an 8-year-old Canadian boy! Each double-page spread introduces us to his family, his school, his friends, winter activities, ice hockey, luge, skiing...

En route pour les vastes étendues enneigées avec Noah, un jeune Canadien de 8 ans ! Chaque double-page nous fait découvrir, en anglais, sa famille, son école, ses amis, les activités d’hiver, le hockey sur glace, la luge, le ski... 

This book is also available in French. / Ce livre est aussi disponible en français : Noah de Montréal.

Charlie's mother, a florist in London and passionate about exotic flowers, proposes to Stella and Charlie a beautiful trip in the Amazonian forest. Accompanied by Carlos, their Brazilian guide, our three adventurers find themselves in a pirogue on the mythical Amazon River.

On the program: discovery of the local fauna and flora, tasting of fruits of the jungle but beware of the crocodiles which are watching them...

Fleuriste à Londres et passionnée de fleurs exotiques, la mère de Charlie propose et Stella et Charlie un beau voyage dans la forêt amazonienne. Accompagnés par Carlos, leur guide brésilien, nos trois aventuriers se retrouvent dans une pirogue sur le mythique fleuve Amazone.

Au programme : découverte de la faune et la flore locale, dégustation de fruits de la jungle mais attention aux crocodiles qui les guettent...

Moko veut reprendre la route et dit à Totémi qu’il devra enfin trouver le bout du monde. Mais un pêcheur leur dit qu’aucun voyageur ne peut trouver ce qu’il cherche sans passer les trous bleus. Il leur laisse une barque, dans laquelle Moko et Totémi montent. C’est alors que des choses étranges se passent. La mer tourbillonne et le ciel change de couleur. D’étonnantes lumières se dressent devant leur radeau puis s’évanouissent. Ils ont soudain l’impression de voler au-dessus de la mer puis se retrouvent sans savoir comment au bord de la plage… Moko se souvient de son premier voyage et pense que c’est le cœur de l’océan qui bat comme s’il retrouvait un ami. 

Ce livre est disponible en français : 51 - Moko : Le mystères des trous bleus

Moko et Totémi restent quelque temps au bord de ce lac. Un matin, un immense bruit agite le village. C’est alors qu’une coulée de boue géante descend du flanc de la montagne et menace d’engloutir le village. Moko s’avance vers la coulée de boue en implorant la montagne d’épargner le village. Il se souvient de Meï-Li qui savait parler à la montagne. Il sort de sa poche la pierre précieuse qu’elle lui avait offerte et s’apprête à l’offrir comme avait fait Meï-Li au bord du volcan. Mais Totémi l’en empêche et lui offre le collier qu’elle a au cou. La montagne épargne le village et la boue se déverse dans le lac. Moko promet d’offrir un jour à Totémi ce qu’il aura de plus cher...



Ce livre est disponible en français : 45 - Moko : Les montagnes se rebelle

Les étoiles scintillent et Moko pense à son village. Totémi lui propose de le suivre et découvrir où se cache le bout du monde. Ils partent au petit matin... En chemin, le désert apparaît et se dressent bientôt devant eux de curieuses montagnes... puis une vallée étroite et profonde, sillonnant à perte de vue. Un homme leur dit que seul les cœurs purs et courageux parviennent à en connaître le bout. Ils s’y engagent, pleins de confiance... Moko joue de la flûte et l’écho des montagnes le guide...

Ce livre est disponible en anglais : 48 - Moko : Les drôles de montagne

Moko est un jeune aventurier d'une curiosité infinie et d'une imagination débordante. Son grand défi : découvrir le bout du monde ! Moko pourra t-il sauver son amie Totémie de cette impressionnante chute d'eau ? 

Ce livre existe aussi en français : 47 - Moko : Le rideau d'écume

Moko et Totémi prennent un bateau et traversent le grand lac. À l’autre bout, le paysage est différent. Des cultures et une plaine s’étendent à perte de vue. Soudain, ils aperçoivent comme une étrange colonne qui se tortille à l’horizon. Le vent devient de plus en plus fort et emporte tout sur son passage. La colonne s’approche. Moko et Totémi s’agrippent à un arbre et s’y attachent. Le cyclone passe au-dessus d’eux. Ils voient l’intérieur de la colonne de vent ! Le spectacle est incroyable... une fois passé, ils sont sains et saufs. Moko pense que si l’on sait accepter la force de la nature, elle nous réserve secrets et privilèges...

Ce livre est disponible en anglais : 46 - Moko : L’œil du vent

Ce matin-là, sortis de la grande vallée, Moko et Totémi découvrent une étendue presque aussi blanche que la neige du pays d’Alarick, mais sous une chaleur étouffante. Ils sont dans un désert bien étrange, où le sol est comme du sel, fissuré comme les rides d’un visage trop âgé. Moko pense qu’ils sont sur le visage du monde... Un homme leur dit qu’à l’autre bout, ils verront ce que tant avant eux ont rêvé de voir... Mais qu’ils doivent voler comme des oiseaux ! Il leur offre un étrange cerf-volant. La tempête se lève et ils décollent...

Ce livre est disponible en français : 49 - Moko : Le visage du monde

Le soir, au village de Totémi, Moko regarde les étoiles filantes. Soudain, une étoile immense comme une boule de feu surgit au milieu du ciel et s'écrase dans la forêt. Totémi et Moko courent pour voir ce qui se passe. Ils découvrent un immense rocher brûlant, au milieu d’un trou aussi large que le cratère d'un volcan. Aux alentours, le feu progresse. Totémi craint la colère du ciel. Moko, se souvenant de Mei-Li sous la pluie, se met à danser comme elle en jouant de la flûte de son ami Alarick. La pluie se met à tomber et éteint le feu. Moko se dit que sans doute les nuages du pays de ses amis l'ont entendu jouer et vu danser, et sont venus sauver le village de Totémi.

Ce livre est aussi disponible en français : 42 - Moko : Le rocher venus du ciel.

Ce matin-là, Totémi emmène Moko cueillir des champignons servant aux habitants de son village pour se soigner. Il en est un très rare qu’elle espère trouver. Ils retournent près de la météorite qui se couvre déjà d’une mousse fraîche et odorante. Fasciné par ce rocher venu du ciel, Moko s’approche du cratère... et glisse dans une crevasse. Totémi, affolée, le rejoint. Ils découvrent une grotte immense, remplie de merveilles, de lacs et couleurs. Ils suivent le cours d’eau qui débouche sur une rivière. Un vieil homme les y attend et leur donne le champignon rare qu’ils étaient venus chercher ! Avant de retourner au village, il leur fait promettre de garder cet endroit secret et d’en préserver la beauté dans leur souvenir...

Ce livre est disponible en français : 43 - Moko : Le mystère des grottes géantes

Moko bids farewell to Totemi. As promised, he gives her what he holds dearest, Mei Li’s stone and Alarick’s flute. She tells him that now these will be the things she will hold dearest and in turn gives him a present that he may only open when he arrives at his destination. Moko embarks and heads for the cape that so many sailors fear and nature unleashes its fury. Moko hangs on and one morning, he sees the coast of his land! He then understands that the end of the world is actually his country! When he gets to shore, he opens Totemi’s gift and finds not only her bracelet but also Mei-Li’s stone and Alarick’s flute and realizes that the greatest gift has been meeting his new friends. 

This book is available in French: 52 - Moko : Le véritable bout du monde

Caillou grandit vite. Ses chaussures sont déjà trop petites et lui font mal aux pieds. Il part avec maman pour en acheter de nouvelles au magasin. Quel modèle choisira-t-il ? De quelle couleur? Le choix est grand. Mais surtout, réussira-t-il avec elles à battre son amie Sarah à la course?

Ce livre existe aussi en français : Caillou : petites chaussures, nouvelles chaussures.

A tree in Caillou's backyard was damaged by a bad storm and has to be cut down. This makes Caillou sad, but Daddy brings him to the nursery to help choose a new tree. While looking around, Caillou learns about trees and their importance to the environment, the animals, and to humans. After planting the new tree, the birds and squirrels agree with Caillou: he found the perfect tree for their backyard.

Ce livre existe aussi en français : Caillou plante un arbre

Caillou adore avoir maman rien que pour lui. Un matin tranquille, Caillou et maman lisent des histoires et jouent à cache-cache, avant de finir par un câlin et maman chantant doucement pour son cher Caillou. Un rappel que le lien entre mère et enfant se célèbre dans les petits gestes du quotidien.

Ce livre est disponible en français : Caillou - Aime sa maman

Caillou sait quoi faire quand il se perd !

Caillou et sa famille vont au musée d'histoire naturelle pour voir les dinosaures. Caillou adore regarder leurs squelettes et découvrir les différentes espèces de dinosaures.

Quand il perd les autres de vue, il sait qu'il doit rester sur place jusqu'à ce que maman revienne le chercher. Et quand il se rend compte qu'il a oublié Rexy quelque part, Caillou découvre le service des objets trouvés. Il revient sur ses pas jusqu'à ce qu'il retrouve son ami dinosaure.

Ce livre est disponible en français : Caillou sur la trace des dinosaures

Les traditions de Noël à travers le monde ! Une histoire par jour avant le jour de Noël. La famille de Caillou et ses amis se préparent pour la grande fête de Noël.

Chaque soir, à la manière d'un calendrier de l'Avent, Caillou découvre de quelle façon les enfants du monde entier célèbrent leurs fêtes préférées.

Une belle façon de voyager à travers les traditions de Noël.

Ce livre existe aussi en français : Caillou - Joyeuses Fêtes !

Caillou plante des graines de carotte avec papi et découvre qu'il aime faire pousser ses propres légumes.

Ce livre est disponible en français : Le jardin de carottes

Si vous vous demandez qui est Caillou, ce livre est fait pour vous ! Plongez dans l'univers de Caillou et découvrez qui sont ses parents, pourquoi il s'appelle Caillou et bien d'autres choses sur ton personnage préféré !Au fils des ans, Caillou a accompagné plusieurs générations de tout-petits dans leur découverte du monde et de la vie. Dans cet album intimiste, les lecteurs sont invités à mieux connaître Caillou alors qu'il leur parle de ses origines, de sa famille, son univers et sa routine quotidienne.

Ce livre est disponible en français : Je m'appelle Caillou